[TOP]

蔚藍的天

此書被瀏覽0次

4人閱讀過此書

副標題 :

作者 : 陳之藩

分類 : 中文科

關鍵字 : SBA中文科推薦書籍>散文

蔚藍的天》介紹及所譯的詩，一期一期的在《學生》雜誌登出時，並沒有受到什麼責備，反而認識了好多朋友。比如：余光中先生就是因為這些譯詩由吳炳鍾先生陪到我住所來，並沒有責備我一句話。只是問我：「寫不寫詩？」梁實秋先生也每期都看《學生》雜誌，也沒有責備我。也因為這些譯詩認識了聶華苓女士。 雖然這些英文學者，或英詩大家不忍責備我，但我的確知道我譯的好多地方「走了板兒」，非常的對不起原作者。就因為「走了板兒」的地方太多，我一直不願再提這些譯事。 如此，四分之一世紀和和平平的過去了。後來，又一個四分之一世紀和和平平的過去了。
0則評論
 
 

蔚藍的天

ACNO C016792
索書號 855 7534
複本總數 1
館藏位置 Library
借閱分類 Book
ISBN 0-19-596480-2
出版商 牛津大學
出版年份 2003
版本
警告 No Alert Message
小說 N
語言 中文
科目 中文科
購買日期 2005-07-06
價格 48
面(頁)數 123頁
插圖及稽核細節
未選擇任何檔案 選擇檔案
支援上載大小: 10mb | 檔案類型
標題:  Youtube: 
新增
標題:  http:// 
新增

最新書評

更多

閱讀進度

已加入書櫃的書，可在此處記錄你的閱讀進度啊！

己看完此書了嗎？快快寫下你的感想及評分吧!

本書籍資訊

ACNO C016792
索書號 855 7534
館藏位置 Library
借閱分類 Book
ISBN 0-19-596480-2
出版商 牛津大學
出版年份 2003
版本

複本